Textbeispiele

• Le morceau est petit.
  . الشّفرة صغيرةٌ جداً
• Le fragment est minuscule.
  . الشّفرة صغيرةٌ جداً
• • Excision - ablation du clitoris et ablation partielle ou totale de la labia minora.
  • الاستئصال - إزالة البظر وجزء من الشفرين الصغيرين أو إزالتهما كلياً.
• J'écris un bout de code, et le monde bascule.
  اكتب شفرة صغيرة و العالم يتداعى بعد ذلك
• • Infibulation modifiée - ablation du clitoris et suture des deux tiers antérieurs de la labia minora;
  • الاستئصال والخياطة المعدلة - إزالة البظر وخياطة ثلثي الجزء الأمامي من الشفرين الصغيرين.
• • Infibulation totale - ablation du clitoris et de la labia minora, plus incision et suture de la surface mutilée de la labia minora;
  • الاستئصال والخياطة الكلية - إزالة البظر والشفرين الصغيرين، وخياطة مكان الشفرين بعد إزالتهما.
• On l'appelle la Lame, car il vous vide comme une truite.
  ،"ندعوُهُ بالـ"نصل *الشفرة/السيف الصغير* لأنهُ سيجعلكَ تشبهُ سمكة السلمون
• - Comment saviez-vous le mot de passe ? - Cette LED détecte les mots de passe.
  كيف عرفت كلمة السر؟- الشريحة الصغيرة تحلل الشفرة-
• En effet, en dépit du fait que les trois pays punissent le fait d'exciser, d'infibuler ou de mutiler de quelque manière que ce soit les grandes lèvres, les petites lèvres ou le clitoris, si l'opération est faite par une personne ayant le droit de pratiquer la médecine et que cette opération a pour but la santé de la personne, l'acte ne sera pas incriminé.
  ذلك أنه رغم أن البلدان الثلاثة تعاقب على الختان أو الختان التخييطي أو تشويه الشفرين الكبيرين أو الصغيرين أو البظر، بأي شكل كان، فإن هذا الفعل لا يجرم إذا قام بالعملية شخص يتمتع بحق ممارسة الطب وكان الهدف منها صحة الأنثى.